Beca para un estudiante del Sáhara Occidental

Beca para estudiantes del Sáhara Occidental

Bømlo Folk High School invita a jóvenes adultos del Sáhara Occidental a solicitar una beca de un año en nuestra escuela. El estudiante debe tener entre 18 y 21 años cuando comience el año escolar en agosto de 2020 y hablar español.

Los saharauis que viven en el territorio del Sáhara Occidental bajo ocupación, y los que viven en los campos de refugiados saharauis en Argelia están invitados a solicitar. Solo se seleccionará a un solicitante saharaui.

Se requieren un alto nivel de español y conocimientos básicos de inglés. Se alienta particularmente a las mujeres a solicitar. La beca se aplica a nuestro curso de 1 año “América Latina”. Vea más abajo para más información sobre el curso. El año escolar comienza el 23 de agosto de 2020 y dura hasta el mes de mayo de 2021.

La escuela (Folk High School) forma parte de un sistema especial de escuelas en Noruega sin calificaciones, sin currículum y sin exámenes. Tenga en cuenta que el año escolar no califica como estudio formal por universidades o escuelas secundarias.

Lo más probable es que sea el único extranjero en su clase. Los otros estudiantes en su clase serán noruegos. La escuela financia los costos de viaje a Noruega, alojamiento, comida, costos de visa, cuotas escolares, un viaje de estudio de cinco semanas a Colombia y Ecuador y una cantidad muy limitada de dinero para gastos diarios.

Mientras vive en Noruega, se espera que usted:

1) Trabaje como profesor asistente voluntario en español para sus compañeros durante todo el año escolar. Sus compañeros tienen un nivel de español muy basico.
2) Participe voluntariamente de vez en cuando en las actividades de información realizadas por el Comité Noruego de Apoyo al Sáhara Occidental. Esto implica viajar y hablar en público en diferentes lugares de Noruega abogando por el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. El público consistirá en estudiantes, políticos, medios de comunicación, etc.

Todas las clases son obligatorias (excepto cuando realiza giras para discursos públicos externos).

La solicitud debe consistir en: una carta de motivación de un máximo de 2 páginas + un video de 2 minutos (en el que usa el idioma español y el inglés) explicando por qué quiere esta beca y por qué cree que un año en esta escuela puede ser útil para sus actuales o futuras actividades en defensa de los derechos del pueblo saharaui.

Se debe incluir un CV. Su CV debe explicar cómo aprendió a hablar español. Será una ventaja, pero no obligatorio, si tiene experiencia docente.

La solicitud debe especificar su lugar de residencia, la nacionalidad de su pasaporte y la fecha de vencimiento de su pasaporte. En caso de que tenga documentos de residencia y/o pasaporte europeos, especifique en detalle qué tipo de documentos son, incluida la fecha de vencimiento. No es necesario tener documentos de residencia europeos para solicitar.

El curso incluye un viaje de estudio de 5 semanas a Colombia y Ecuador. Esto tendrá lugar alrededor del mes de noviembre de 2020. Su participación en este viaje requiere que usted (junto con nosotros) obtenga con éxito visas relevantes para Colombia y Ecuador. Si esto falla, se lo ubicará probablemente en otra escuela similar en Noruega mientras sus compañeros de clase se hayan ido.

Fecha límite de solicitud: 5 de febrero de 2020.

Por favor leer el texto arriba muy atentivamente antes de contactar a la escuela.

Por favor mandar UN SOLO correo con tu solicitud (incluso la carta de motivacion y el video y el CV mencionados) adjunto.

No podemos garantizar respuestas a tu demanda o a tus correos antes del 5 de febrero.

Solicitudes incompletas no seran consideradas. 

La escuela ya ha recibido correos de potenciales solicitantes unicamente con la frase “Quisiera informarme sobre la beca”. Tales correos seran inmediatamente borrados y no considerados. Si hay preguntas concretas, bienvenido a preguntar. Sino solo aceptamos  solicitudes completas que responden a lo que hemos pedido arriba. 

Solicitantes que no son del correcto edad no serán considerados. 

Solicitudes deben estar escritas en español o en inglés. Correos en otros idiomas serán  autmaticamente borrados y no considerados. Todos correos que preguntan por mas informacion, sin contener mas preguntas concretas, serán automaticamente borrados.  

No existen formularios para rellenar: La solicitud – incluso la carta de motivación – tienes que escribir tú con tus propias palabras. Es una ventaja si ya has cumplido el baccalaureat, pero no es obligatorio.

Preguntas y solicitudes dirigidas a correo electrónico: post@bomlo.fhs.no

ANTECEDENTES

Más detalles sobre el curso.
En este curso, aprenderá sobre América Latina, el resto del mundo, los derechos humanos, la contribución al desarrollo internacional, las cuestiones ambientales, la justicia, la paz y la solidaridad. El objetivo del estudio es aprender y explorar cómo podemos participar para contribuir a un mundo mejor.

Una gran parte del curso es preparar a los estudiantes para el viaje a América Latina: historia, sociedad, política y desarrollo de Ecuador, Colombia y América Latina. Durante el viaje a América Latina, aprenderá cómo funcionan las ONG locales e internacionales.

Durante el otoño de 2020, la escuela trabajará para recaudar fondos para los proyectos que la escuela está apoyando en diferentes partes del mundo.

También aprenderemos sobre la ONU y los asuntos mundiales, los derechos de las mujeres, la lucha por los recursos naurales, el medio ambiente, el clima, los pueblos indígenas, etc. En el mes de abril de 2021, la escuela organizará un festival anual de paz.

La clase insta a sus estudiantes a asumir responsabilidades e iniciativas y espera que tengan un enfoque crítico. Su clase constará de aproximadamente 15-20 estudiantes.

Lo que ganará de esto
Importante: este año no califica como un estudio formal. Como tal, el curso no otorgará derechos al realizar estudios adicionales en cualquier país. Aparte de eso:- Podrá hacerse amigo de los jóvenes noruegos a su edad. Algunos estarán muy interesados ​​en los asuntos internacionales y probablemente en aprender sobre el Sáhara Occidental.- Todos los jóvenes noruegos, y nuestro personal, hablan bastante bien el inglés. Como tal, lo más probable es que domine el inglés muy bien después de un año en la escuela. El inglés será su idioma principal de comunicación.- Tendrá la oportunidad de abogar por la autodeterminación del Sáhara Occidental a través de las actividades del Comité Noruego de Apoyo al Sáhara Occidental.

Más detalles sobre la vida en la escuela
Bømlo Folk High School es un internado; en otras palabras, usted vive en el campus en una habitación con otra persona. Cuando el año escolar comienza en agosto, ningún estudiante en la escuela se conoce de antes. Los estudiantes solo se quedan un año en la escuela. La escuela tiene alrededor de 80-100 estudiantes cada año.

Bømlo Folk High School está ubicada en un lugar aislado, a dos horas de la gran ciudad más cercana. La tienda más cercana está a dos kilómetros a pie de la escuela.

La escuela consta de seis cursos diferentes: solo el curso de America Latina está abierto para la participación saharaui. Usted duerme y come en el campus con los otros estudiantes.

Las clases serán una mezcla de idioma noruego e inglés. Por lo tanto, se espera que esté muy motivado, sea paciente y curioso. Se espera mucho de usted a este respecto.

Las temperaturas medias en Bømlo de noviembre a marzo son de alrededor de 5 grados centígrados. No tendremos dinero para comprarle ropa de invierno. Encontraremos ropa abrigada que puede pedir prestada.

La escuela ofrece comida vegetariana y sin carne de cerdo. La vida social juega un papel importante en el año en nuestra escuela.

Call for student applicants from Western Sahara

Bømlo Folk High School invites young adults from Western Sahara to apply for a one-year scholarship at our school. The student must be between 18 and 21 years old when the school year starts in August 2020 and speak Spanish.

Saharawis living in the territory of Western Sahara under occupation, and those living in the Saharawi refugee camps in Algeria are invited to apply. Only one Saharawi applicant will be selected.

A high level of Spanish and basic knowledge of English is required. Women are particularly encouraged to apply. The scholarship applies to our 1-year course “Latin America”. See more below for more about the course. The school year starts on 23 August 2020 and lasts until May 2021.

Bømlo Folk High Schoolis part of a special system of schools in Norway with no grades, no curriculum and no exams. Notice that the school year does not qualify as formal study by universities or high schools.

Most likely, you will be the only foreigner in your class. The other students in your class will be Norwegians. The school finances the travel costs to Norway, accommodation, food, visa costs, school fees, a five-week study trip to Colombia/Ecuador and a very limited amount of pocket money for daily expenses.

While living in Norway, you will be expected to:

  1. Be an assistant volunteer teacher in Spanish language for your fellow students through the entire school year.
  2. Take part voluntarily in the information activities undertaken by the Norwegian Support Committee for Western Sahara. This involves some travel and public speaking in Norway advocating for the Saharawi people’s right to self-determination. When this is done, you will be free to leave the school for 1-3 days, to speak to students, politicians, media etc. elsewhere.

All classes are obligatory (except when you are touring for public speeches externally).

The application must consist of: a motivation letter of max 2 pages + a 2-minute video (where you use both Spanish and English language) explaining why you want this scholarship and why you think a year at this school can be useful for your current or future activities in advocating the rights of the Saharawi people.

A CV must be included. Your CV must explain how you learnt to speak Spanish. It will be a plus, but not required, if you have teaching experience.

The application must specify your place of residence, the nationality of your passport and the date of expiration of your passport. In case you have European residence papers and/or passport, please specify in detail what kind of papers these are including expiration date. It is not required to have European residence papers to apply.

The course includes a 5-week study trip to Colombia and Ecuador. This will take place around the month of November 2020. Your participation in this trip requires that you (together with us) successfully obtain relevant visas to Colombia/Ecuador. If this fails, you will be placed at another similar school in Norway while your co-students are gone.

Application deadline: 5 February 2020.

Questions and applications to be directed to email: post@bomlo.fhs.no

BACKGROUND

More details about the course
In this course, you will learn about Latin America, the rest of the world, human rights, development aid, environmental questions, justice, peace, solidarity. The aim of the study is to learn and explore how we can engage to contribute to a better world.

A large part of the course is to prepare the students for the trip to Latin America: Latin American history, society, politics and development of Ecuador and Colombia. During the trip to Latin America, you will learn how local and international NGOs work.

During the autumn of 2020, the school will work for collection of funds for project that the school is supporting in different parts of the world.

We will also learn about the UN and global affairs, women’s rights, the battle for natural resources, environment, climate, indigenous peoples, etc. In the month of April 2021, the school is to organize an annual peace festival.

The class urges its students to take responsibility and initiatives and expects that you have a critical approach. Your class will consist of approximately 15-20 students.

What you will gain from thisNotice again that this year does not qualify as a formal study. As such, it will give no rights when undertaking further studies in any country. Apart from that:
– You will get to befriend Norwegian youth at your own age. Some will be highly interested in international affairs and to learn about Western Sahara.
– All Norwegian youth – and our staff – speaks quite well English. As such, you will most likely master English very well after a year at the school. English will be your main language of communication.
– You will have the chance to advocate for Western Sahara self-determination via the activities of The Norwegian Support Committee for Western Sahara.

More details about the life at folk high school
Bømlo folk high school is a boarding school; in others words, you live on campus in a room with someone else. When the school year starts in August, no students in the school know each other from before. Students only stay one year at the school. The school has about 80-100 students every year.

Bømlo Folk High School is located in an isolated place, two hours from the nearest large city. The closest shop is a two-kilometer walk from the school.

The school consists of six different courses – only the Latin American course is open for Saharawi participation. You sleep and eat on campus with the other students.

The classes will be a mix of Norwegian and English language. Therefore, are you expected to be highly motivated, patient and curious. A lot is expected from you in this regard.

Average temperatures in Bømlo from November to March is around 5 degrees Celcius. We will have no money to buy you winter clothes. We will find warm clothes that you can borrow.

The school offers vegetarian – and pork free – food. Social life plays a big part in the year at our school.

hei-bomlo-fhs

HEI Bømlo FHS

Enten du er fornøyd eller mener vi kan forbedre oss, setter vi stor pris på tilbakemeldinger om hverdagen din på Bømlo folkehøgskule! Ris eller ros, gleder eller sorger, stort eller smått: Har du noe du vil dele med oss, så send oss en melding! Tilbakemeldingen din plukkes da opp av rektor Magne, og blir brukt i arbeidet vårt for å gjøre skolen vår enda bedre.

Håper vi hører fra deg!

(Du kan velge å være anonym. Men for å gjøre det lettere for skolen å ta tak i tilbakemeldingen din, setter vi pris på om du oppgir navnet ditt.)

hei-bomlo-fhs